protecting space

The book I’ve ordered “Click to Calm: Healing the Aggressive Dog” hasn’t arrived yet, so this forum is the only resource I have when it comes to behavioral issues. Below is quoted from an email I received… What advice can I pass along to this foster mom in trying to heal Missy?